韩东喝得微醺去找佳悠给她道歉，佳悠没有计较。韩东再度提出交往，佳悠答应。梅欣临走前晚与小山互诉衷肠，小山依依惜别梅欣。两人并不知未来会发生什么，然而却无比坚定对彼此的心意。韩东经过自己的不懈努力，白手起家赚出了一家光盘店，众人为开张典礼助兴。瑶瑶遇到电话骗子进了派出所，长弓赶去接她，李宁枫得知两人是兄妹关系，瑶瑶换工作的事情也由此曝光。长弓责备瑶瑶不该瞒着家里，但也答应暂时帮她保密。新千年临近，多家网络公司遭遇千年虫风波。长弓临危受命要奔赴广州、深圳等地解决相关问题。头一回有人接送、头一回坐飞机，这些让张家父母特别为儿子骄傲。