大美为了感谢尤亮冒充自己老公，给他推荐了一个投资人，但要求尤亮将水果店的ppt翻译成英文，第二天将翻译好的资料拿给投资人。时间紧，任务重，可张宏和赛小花英语不行，帮不上忙，吴果得知后自告奋勇的要帮尤亮翻译，可之后尤亮就联系不到吴果了，他担心吴果不靠谱，这时大美挺身而出，帮助他们翻译了资料。张宏看到大美在公司外被威廉强行带走，便着急地跟了上去。威廉用钻戒、会所等物质条件来诱惑大美，可大美还是坚决的拒绝了威廉，威廉威胁大美，不让她离开。这时张宏及时出现，三言两语便打发了威廉，带走了大美。回家的路上，张宏责怪只为了钱和钻戒，宁愿和威廉那样又锉有土豪的人交往，并质问大美为什么宁愿和威廉约会都不考虑一下自己。张宏的误会让大美心情跌到了谷底，于是冲动的对张宏说自己就是爱慕虚荣的人，然后愤然离去。尤亮谈成了青苹果乐园的合作，他仿佛范进中举一般懵懵地把这个好消息告诉了赛小花，这时吴国顶着两个巨大的黑圆圈，送来了尤亮谈判时需要的翻译资料，可赛小花却告知他谈判已经结束。原来尤亮担心吴国不靠谱，找了大美帮忙，无果得知后不顾尤亮的解释生气地离开了。尤亮在追着吴果出去之前，将水果店这几天的进账交给赛小花，叫赛小花把钱存到银行，这时张宏来了水果店，问赛小花指纹威廉的事情，并趁赛小花配货之际拿走了尤亮交给赛小花的三万元钱。发现钱丢了的赛小花急得像热锅上的蚂蚁一般，她赶紧通知了尤亮，可另一边，张宏拿着这3万块钱，给大美买了一枚钻戒作为礼物，并让大美把戒指戴在中指以显示自己名花有主，大美狠心地拒绝了，张宏一气之下将钻戒扔了。尤亮从监控里发现偷店里钱的正是张宏，于是跟赛小花商量怎样让张宏承认，谁知被大美伤害而心灰意冷的张宏根本没抵赖，利索地承认自己拿了那三万块钱，还说出自己那拿三万块钱买了戒指并且扔掉了的事实，尤亮和赛小花气愤极了，赶紧和大美一起去找戒指，尤亮和赛小花下到冰冷的水里，终于找到了被扔掉的戒指。尤亮回到家，生气地责怪张宏不珍惜大家的劳动成果，随意糟蹋金钱。吴果给尤亮打电话，说自己被人跟踪了，尤亮以为她又在骗自己，就没有理她，其实这一次吴果真的被人跟踪了，吴果还为了自卫把跟踪她的人打伤了，结果伤者的家属向吴果勒索10万块钱，这时尤亮挺身而出，据理力争。蛮不讲理的伤者家属没有就此罢休，她领着一群人来到青苹果乐园闹事，尤亮为了平息此事，从青苹果乐园里借了5万块钱，替吴果赔了伤者钱。得知尤亮替自己还了钱，吴果气哄哄的找到尤亮，两人为了此事吵了起来。