陈焕到了国外后，平平专门去机场接丈夫。晚上两人和纪红兵、冯夏、荆曼一起吃饭，纪红兵一看到好兄弟来海外，三十多岁的人高兴得像个孩子，拉着陈焕有说不完的话。欢聚过后，平平带着陈焕四处参观洛杉矶，并借着这个机会告诉陈焕自己怀孕的消息，这可把陈焕激动坏了，赶紧给家里报了信，两家的老人知道这个消息也高兴坏了。林一达回北京跟朱群英两人签离婚协议。朱群英回到林家，受到了廖静秋和林林和热烈欢迎，相比之下林一达反而觉得自己是个外人，母亲冷落，儿子无视，弄得林一达很是尴尬。