黎晴回到侦防组报到，被谷正文任命为行动一队队长。翁连旺得知后倍感失落，谷正文敲打翁连旺，与其嫉妒黎晴，不如做好眼前的工作。翁连旺威胁吴石司机小钱提供情报，否则他妹妹性命不保，小钱虽然被迫答应，但最终还是为了保护学成笔记本不被抢夺，被翁连旺杀死。吴石得知是侦防组的人下手后极为愤怒，但碍于学成的笔记本里有敏感内容，只能对毛人凤表示下次再有类似事件，要让凶手抵命。谷正文得知情况后，让翁连旺去屏东找到陈泽民的家人戴罪立功。与此同时，吴石决定将聂曦调离身边，减少潜在的风险。然而，聂曦坚决不肯离开，吴石坚持让聂曦选择去东南军政长官公署总务处交际科工作，和自己疏远关系。吴石带着王碧奎做的点心去看望小钱妹妹。发现小钱妹妹正朝大陆方向拼命游泳。士兵要开枪，吴石说她只是想回家。但一个浪头拍过后，小钱妹妹身影消失。吴石悲痛欲绝，无言离开。