刘晓翠，女，汉族，中共党员，甘肃武威人，1973年11月出生，解放军艺术学院中国语言文学艺术专业毕业，中国内地女演员、一级演员、第十一届、第十二届全国人民代表大会代表。

1997年获第三届全军文艺新作品奖戏剧类表演奖，1997年获纪念中国话剧90周年表演奖，1998年获第四届全军文艺新作品奖戏剧类表演奖，1999年获全军第七届文艺汇演表演一等奖，2001年获第七届中国戏剧节优秀表演奖，2002年获全军新剧目展演表演二等奖，2004年获第五届中国话剧金狮奖表演奖，2008年获第24届中国戏剧梅花奖，2008年获文化部第12届文华表演奖，2009年获全军第九届文艺汇演特殊贡献奖，2010年获第九届中国艺术节优秀表演奖。

2008年被授予全国三八红旗手荣誉称号，1997年被总政评为“热心为兵服务的文艺战士”，一次荣立二等功，五次荣立三等功。

1990年入伍，曾任广州军区政治部战士文工团三队队长，现为中国国家话剧院一级演员。曾被总政评为“热心为兵服务的文艺战士”。已获得全国、全军各类文艺奖10多项。